论坛风格切换
  • 4198阅读
  • 19回复

:[TFG2汉化]变形金刚人物名称的区别 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线lantern

发帖
19
能量块
690
经验值
110
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 15 发表于: 2014-12-26
作为一个俩组和原版都看的强迫症(...)表示译名区别蛮多的其实...
大概记得有这些吧

LSOTW↓
开球/无影腿(Kick Off)
烈火/烈焰(Pyro)
诱捕/圈套(Snare)
狂欢/闪耀(Guzzle)

MTMTE↓
霸天虎制裁部门/黑狗队(Decepticon Judgement Department)
横档/荣格(Rung)
合金盾/电脑怪杰(Chromedome)
等等。
还有DJD全员的名字都是不一样的我就不多讲了...
离线kmcbest

发帖
30
能量块
920
经验值
150
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 16 发表于: 2015-11-23
最近在补漫画,主要是TFG2的版本,发现关于Guzzle,有时叫狂欢,又时又叫狂饮,按英语意思应该是喝酒比较厉害。另外一个版本确实把三个Sparkabots译得太接近:闪耀、闪灭、闪现,不好记忆。
离线byk

发帖
446
能量块
9278
经验值
5568
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 17 发表于: 2015-11-24
把Prime都翻成什么天是最糟的
离线玉狐狸

发帖
1258
能量块
37220
经验值
6405
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 18 发表于: 05-09
各有千秋
离线玉狐狸

发帖
1258
能量块
37220
经验值
6405
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 19 发表于: 05-09
回 lorr 的帖子
lorr:我一直觉得擎天柱威震天通天晓补天士惊破天简直就是神译名,有种和英文名虽然不相关但却再合适不过的感觉。 (2014-12-17 21:30) 

不得不说,同意
快速回复
限120 字节
 
上一个 下一个
      广西快乐十分任二 云南快乐十分胆拖 广西快乐十分时时彩 天津快乐十分买2拖5多少钱 广东快乐十分走世图 湖南快乐十分之动物福彩网
      广西快乐十分技巧大全 快乐十分选号技巧 快乐十分直选三技巧 快乐十分钟技巧 广西快乐十分开
      广西快乐十分人工计划 陕西快乐十分看号技巧 快乐十分投注技巧 广西快乐十分技巧大全 快乐十分选号技巧 快乐十分选号技巧
      开奖现场 广西快乐十分投注网 陕西快乐十分中奖助手 动物总动员app
      湖北早餐加盟 湖北早餐加盟 北京早点小吃加盟店 移动早餐加盟 早点加盟培训
      早点加盟培训 书店加盟 早点餐饮加盟 早点餐饮加盟 北京特色早点加盟
      早点来加盟 加盟 早点 江西早点加盟 早点加盟排行榜 加盟特色早点
      早饭加盟 必胜客加盟费及加盟条件 雄州早餐加盟电话 放心早点加盟 湖南特色早点加盟
      北京赛车官网 中华彩票网双色球 二分彩 云南时时彩下载 金彩彩票网
      战友心水论坛 北京11选5遗漏 海南飞鱼游戏手机版 福建22选5预测 浙江体彩11选5走势图
      湖南幸运赛车 真实的网络赚钱项目 360彩票网官网 彩票4+1多少钱 江苏快3开奖结果今天
      500万彩票比分直播 浙江飞鱼开奖结果 北京福彩网 pk10单双稳赚技巧 江苏7位数